We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 USD  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

lyrics

shall we go now
no motivation or purpose to move
what may happen
my creation
with your help we'll call it art
let us go then
on vas creer un simple passage [we will create a simple passage]

we go
forgetting
but never forget
lifetimes we're passing
we'll never regret
inspired by nothing
with no explanation
like parling francais sans soustitres [frenglish: like speaking french without subtitles]

when it is done
with boldness of beauty and passionate speech
what words will fit
on the palate of the tongue
i am human
cannot be an excuse
leave back your social grief
let us go and let us shine

it's time
to leave back
these foolish regrets
social conforms
and fears
and blockades we met
you may accept this
you may just listen
mais je parles francais sans soustitres [but i speak french without subtitles]

wondering who will
why shouldn't i be the one
je vais gagner [i will win]
il y'aura plus d'autres au passee [there will be no more in the past]
after lifetimes
i've achieved the final one
maintenant c'est moi [right now it's me]
j'irais jus qu'au fin du monde [i'll go all the way to the end of the world]
entier [entire, meaning "whole world"]

this time
we go with all our passion
we exist quite simply
for purpose of self
i am alone now
but not without my self
my actions will have no soustitres [..no subtitles]
i'll make my way sans soustitres [..way without subtitles]
i am the man sans soustitres [..man without subtitles]
soustitres [subtitles]

credits

from Sans Soustitres (Original Demo '97), released January 8, 1997

license

all rights reserved

tags

about

Terence Leclere image

Terence Leclere Los Angeles, California

terence leclere is adept at making up songs on the spot, and loves to sing and play guitar. he's also from paris, originally..

contact / help

Contact Terence Leclere

Streaming and
Download help

Report this track or account

Terence Leclere recommends:

If you like Terence Leclere, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Attic frontman Meister Cagliostro talks heavy metal theatrics and the band's new album.
listen now